PAVILION, SELSEY. Vivien Leigh and Laurence Olivier can be seen on Monday at the Pavilion, in "LADY HAMILTON." Once again the war-cry of Tarzan rings through the African jungle, where the ape man experiences new and thrilling adventures in R.K.O. Radio's "TARZAN AND THE LEOPARD WOMAN," Sol Lesser's production based on the famous stories by Edgar Rice Burroughs. Johnny Weissmuller, Brenda Joyce and Johnny (Boy) Sheffield are starred in the film, which comes on Thursday. The story tells of a beautiful savage queen and her secret, murderous cult. whose members disguise themselves in leopard skins and claw men to death like animals and how Tarzan, single-handed, brings retribution to the leopard men.